ÂíÀïÀä¾ÉÇïÒâŨ